சொல் விளக்க அகராதி (Glossary)

கருவுறுதல் தொடர்பான சொற்கள் எளிய மொழியில். கேட்க ஒலிபெருக்கியைத் தொடவும்.

A

ஏஎம்ஹெச் (AMH): ஆன்டி-முல்லேரியன் ஹார்மோன் (Anti-Müllerian hormone); இன்னும் எத்தனை கருமுட்டைகள் மீதமுள்ளன என்பதை மதிப்பிட உதவும் ஒரு இரத்தப் பரிசோதனை.
கர்ப்பப்பைத் தசைச் சுவர் வளர்ச்சி நோய் (Adenomyosis): கர்ப்பப்பையின் உள்படலத் திசு (womb lining), கர்ப்பப்பையின் தசைக்குள் வளர்வது.
சிறு கருமுட்டைப் பைகளின் எண்ணிக்கை (Antral follicle count - AFC)(Antral follicle count (AFC)): அல்ட்ராசவுண்டில் தெரியும் சிறிய கருமுட்டைப் பைகளின் (follicles) எண்ணிக்கை; கருமுட்டை இருப்பை மதிப்பிட உதவுகிறது.
ஆண் மலட்டுத்தன்மை மருத்துவர் (Andrologist): ஆண்களின் இனப்பெருக்க ஆரோக்கியத்தில் சிறப்புப் பயிற்சி பெற்ற மருத்துவர்.
ஏஆர்டி (ART): உதவியுடன் கருத்தரிக்கும் தொழில்நுட்பம் (Assisted reproductive technology), எடுத்துக்காட்டாக IVF மற்றும் ICSI.
ஆஷர்மன் நோய்க்குறி (Asherman syndrome): கர்ப்பப்பையின் உள்ளே உருவாகும் தழும்புத் திசு (scar tissue).
விந்தணு இல்லாத நிலை (Azoospermia): விந்துவில் விந்தணுக்கள் இல்லாத நிலை.

B

பீட்டா-எச்சிஜி (Beta-hCG): கர்ப்ப ஹார்மோனைக் கண்டறியும் இரத்தப் பரிசோதனை.
உயிர்வேதியியல் கர்ப்பம் (Biochemical pregnancy): இரத்தப் பரிசோதனையில் மட்டுமே தெரியும் மிக ஆரம்பகால கர்ப்ப இழப்பு.
கரு முதிர்நிலை வளர்ச்சி (Blastocyst): கருவுற்ற 5–6 நாட்களுக்குப் பிறகு உள்ள கரு (embryo).
உடல் நிறை குறியீட்டெண் (BMI): உயரத்துடன் ஒப்பிடும்போது உடல் எடை எவ்வளவு என்பதைக் காட்டும் அளவீடு (Body mass index).

C

கருப்பை வாய் (Cervix): கர்ப்பப்பையின் கழுத்துப் பகுதி; இது யோனியில் திறக்கிறது.
குரோமோசோம்கள் (Chromosomes): செல்களில் உள்ள மரபணுத் தகவல்களின் தொகுப்புகள்.
க்ளோமிபீன் (Clomiphene): கருமுட்டை வெளிவர உதவும் மாத்திரை.
மஞ்சள் உடலம் (Corpus luteum): கருமுட்டை வெளியேறிய பிறகு மீதமிருக்கும் அமைப்பு; இது புரோஜெஸ்டிரோன் ஹார்மோனை உருவாக்குகிறது.
உறைநிலைப் பாதுகாப்பு (Cryopreservation): கருமுட்டைகள், விந்தணுக்கள் அல்லது கருக்களைப் பின்னர் பயன்படுத்த உறைய வைத்துப் பாதுகாப்பது.
மாதவிடாய் சுழற்சியின் முதல் நாள் (Cycle day 1): மாதவிடாய் முழுமையாகப் போக்கு தொடங்கும் முதல் நாள்.

D

தானமாகப் பெறப்படும் இனப்பெருக்கச் செல்கள் (Donor gametes): வேறொருவர் தானமாகக் கொடுக்கும் கருமுட்டைகள் அல்லது விந்தணுக்கள்.

E

கருப்பைக்கு வெளியே கர்ப்பம் (Ectopic pregnancy): கர்ப்பப்பைக்கு வெளியே, பொதுவாகக் கருக்குழாயில் உருவாகும் கர்ப்பம்; இது அவசர மருத்துவ நிலை.
கருமுட்டை (Egg / Oocyte)(Egg (oocyte)): பெண்ணின் இனப்பெருக்கச் செல்.
முட்டை எடுக்கும் முறை (Egg retrieval, OPU)(Egg retrieval (OPU)): மயக்க மருந்து (Anaesthesia) கொடுத்து, ஊசி மூலம் சினைப்பைகளிலிருந்து (Ovaries) முட்டைகளை எடுப்பது.
கரு (Embryo): கருவுற்ற முட்டை (Fertilised egg) ஆரம்ப நிலையில் வளர்வது.
கரு பரிமாற்றம் (Embryo transfer): கருவை (Embryo) கர்ப்பப்பையில் (Uterus) வைப்பது.
கருவியலாளர் (Embryologist): முட்டை (Egg), விந்தணு (Sperm), கரு (Embryo) ஆகியவற்றைக் கையாளும் ஆய்வக விஞ்ஞானி.
கர்ப்பப்பை உள்படலம் (Endometrium): கர்ப்பப்பையின் (Uterus) உட்புறப் படலம்.
எண்டோமெட்ரியோசிஸ் (Endometriosis): கர்ப்பப்பையைப் (Uterus) போன்ற திசு கர்ப்பப்பைக்கு வெளியே வளர்வது.
எஸ்ட்ராடியோல் (Estradiol, E2)(Estradiol (E2)): சினைப்பைகள் (Ovaries) உருவாக்கும் முக்கியமான பெண் ஹார்மோன் (Hormone).

F

ஃபலோப்பியன் குழாய்கள் (Fallopian tubes): முட்டையும் விந்தணுவும் (Sperm) சந்திக்கும் குழாய்கள்.
கருவுறுதல் (Fertilisation): விந்தணு (Sperm) முட்டையுடன் இணைவது.
கருத்தரிக்கும் காலம் (Fertile window): ஒவ்வொரு மாதவிடாய் சுழற்சியிலும் (Cycle) கர்ப்பம் ஆகக்கூடிய சுமார் 6 நாட்கள்.
உறைநிலை கரு பரிமாற்றம் (FET): உறைய வைத்துச் சேமித்த கருவை (Frozen embryo) கர்ப்பப்பையில் வைப்பது.
கர்ப்பப்பை நார்த்திசுக்கட்டி (Fibroid): கர்ப்பப்பைத் தசையில் (Uterus muscle) உருவாகும், புற்றுநோய் அல்லாத கட்டி.
நுண்ணறை (Follicle): சினைப்பையில் (Ovary) முட்டையைத் தாங்கியிருக்கும் சிறிய திரவப் பை.
ஃபோலிக் அமிலம் (Folic acid): சில பிறவிக் குறைபாடுகளைத் தடுக்கும் B வைட்டமின் (Vitamin); கர்ப்பத்துக்கு முன்பே எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
நுண்ணறை தூண்டும் ஹார்மோன் (FSH): முட்டைகள் வளர உதவும் ஹார்மோன் (Hormone).

G

கோனாடோட்ரோபின்கள் (Gonadotropins): IVF சிகிச்சையில் நுண்ணறைகளை (Follicles) வளரச் செய்யப் பயன்படும் ஊசி ஹார்மோன்கள் (Hormones).

H

hCG தூண்டு ஊசி (hCG trigger): கருமுட்டை வெளியாவதற்கு (Ovulation) அல்லது முட்டை எடுப்பதற்கு முன், முட்டைகள் முழுமையாக முதிர உதவும் ஊசி.
கர்ப்பப்பை குழாய் எக்ஸ்ரே சோதனை (HSG): குழாய்களைச் (Tubes) சோதிக்க சாயம் செலுத்திச் செய்யும் எக்ஸ்ரே (X-ray) சோதனை.
குழாயில் நீர்க்கட்டு (Hydrosalpinx): திரவம் நிரம்பி அடைபட்ட குழாய்.
கர்ப்பப்பை உள்நோக்கு சோதனை (Hysteroscopy): கேமரா மூலம் கர்ப்பப்பையின் (Uterus) உள்ளே பார்ப்பது.

I

ICSI: ஒரு விந்தணுவை (Sperm) நேரடியாக ஒரு கருமுட்டைக்குள் (Egg) செலுத்துவது.
கருப்பதிதல் (Implantation): கரு முளை (Embryo) கருப்பையின் (Womb) உள்புறச் சுவரில் பதிந்து ஒட்டிக்கொள்வது.
குழந்தையின்மை (Infertility): 12 மாதங்கள் முயற்சித்தும் கருத்தரிக்காமல் இருப்பது (35 வயதும் அதற்கு மேலும் என்றால் 6 மாதங்கள்).
IUI: கழுவி தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட விந்தணுக்களை (Sperm) கருப்பையினுள் (Uterus) வைப்பது.
IVF: ஆய்வகத்தில் கருமுட்டைகளை (Eggs) விந்தணுவுடன் (Sperm) சேர்த்து கருவுறச் செய்வது.

K

குரோமோசோம் பரிசோதனை (Karyotype): குரோமோசோம்களை (Chromosomes) ஆராயும் பரிசோதனை.

L

துளை அறுவை சிகிச்சை (Laparoscopy): சிறிய துளைகள் வழியாக இடுப்புப் பகுதி உறுப்புகளைப் பார்க்கும் அறுவை சிகிச்சை.
லெட்ரோசோல் (Letrozole): PCOS/PMOS உள்ளவர்களுக்கு அண்டவிடுப்பு (Ovulation) நடக்க உதவ, முதலில் பெரும்பாலும் கொடுக்கப்படும் மாத்திரை.
LH: லியூட்டினைசிங் ஹார்மோன் (Luteinising hormone); இது திடீரென உயர்வது அண்டவிடுப்பைத் (Ovulation) தூண்டுகிறது.
LH உயர்வு (LH surge): LH திடீரென உயர்ந்து, 24–36 மணி நேரத்தில் அண்டவிடுப்பு (Ovulation) நடக்கச் செய்வது.
லூட்டியல் கட்டம் (Luteal phase): அண்டவிடுப்புக்கும் (Ovulation) அடுத்த மாதவிடாய்க்கும் (Period) இடைப்பட்ட நாட்கள்.

M

மாதவிடாய் நிறுத்தம் (Menopause): மாதவிடாய் நிரந்தரமாக நின்றுவிடும் நிலை.
கருச்சிதைவு (Miscarriage): 20 வாரங்களுக்கு முன்பே கர்ப்பம் (Pregnancy) தானாக முடிந்துவிடுவது.
வடிவம் (Morphology): விந்தணுக்களின் (Sperm) வடிவம்.
இயக்கம் (Motility): விந்தணுக்கள் (Sperm) எவ்வளவு நன்றாக நீந்தி நகர்கின்றன என்பது.

O

விந்தணு குறைபாடு (Oligospermia): விந்தணுக்களின் (Sperm) எண்ணிக்கை குறைவாக இருப்பது.
OHSS: ஓவரியன் ஹைப்பர்ஸ்டிமுலேஷன் சிண்ட்ரோம் (Ovarian hyperstimulation syndrome); மருந்துகளுக்கு சூலகங்கள் (Ovaries) அளவுக்கு அதிகமாக எதிர்வினை செய்வது.
சூலகம் (Ovary): கருமுட்டைகளை (Eggs) வைத்திருந்து, ஹார்மோன்களை (Hormones) உருவாக்கும் உறுப்பு.
அண்டவிடுப்பு (Ovulation): சூலகத்திலிருந்து (Ovary) கருமுட்டை (Egg) வெளிவருவது.
அண்டவிடுப்பு தூண்டல் (Ovulation induction): சூலகம் (Ovary) கருமுட்டையை (Egg) வெளியிட உதவும் மருந்துகள்.

P

பிசிஓஎஸ் (PCOS/PMOS): பாலிசிஸ்டிக் ஓவரி சிண்ட்ரோம் (Polycystic ovary syndrome); சினைமுட்டை வெளியேறுதல் ஒழுங்கற்றதாக ஆகக் காரணமாகும் ஹார்மோன் நிலை.
PGT: கருக்களில் (Embryos) மரபணு நிலைகள் உள்ளனவா என்று கருப்பதிப்புக்கு முன் செய்யும் மரபணு பரிசோதனை (Preimplantation genetic testing).
பிட்யூட்டரி சுரப்பி (Pituitary gland): ஹார்மோன்களைக் கட்டுப்படுத்தும், மூளையில் உள்ள சிறிய சுரப்பி.
POI: முன்கூட்டிய சினைப்பை செயலிழப்பு (Premature ovarian insufficiency); 40 வயதுக்கு முன்பே சினைப்பைகள் வேலை செய்வதை நிறுத்துவது.
புரோஜெஸ்ட்ரோன் (Progesterone): கருப்பையின் உள்படலத்தைத் தயார் செய்து தாங்கி நிற்கும் ஹார்மோன்.
புரோலாக்டின் (Prolactin): பால் உற்பத்திக்கான ஹார்மோன்; இது அதிகமாக இருந்தால் சினைமுட்டை வெளியேறுதல் நின்றுபோகலாம்.

R

தொடர் கர்ப்ப இழப்பு (Recurrent pregnancy loss): இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட முறை கர்ப்பம் இழப்பது.

S

விந்து திரவம் (Semen): விந்தணுக்கள் உள்ள திரவம்.
விந்து பரிசோதனை (Semen analysis): விந்தணுக்களின் எண்ணிக்கை, இயக்கம், வடிவம் ஆகியவற்றைப் பார்க்கும் ஆய்வகப் பரிசோதனை.
தடுப்புச் சுவர் (Septum): கருப்பையை இரண்டாகப் பிரிக்கும் திசுச் சுவர்.
விந்தணு (Sperm): ஆணின் இனப்பெருக்க செல்.
விந்தணு எடுத்தல் (Sperm retrieval - TESA/PESA)(Sperm retrieval (TESA/PESA)): விரையிலிருந்து (Testis) அல்லது விந்து குழாயிலிருந்து (Epididymis) நேரடியாக விந்தணுக்களை எடுப்பது.
வாடகைத் தாய் முறை (Surrogacy): ஒரு தம்பதிக்காக மற்றொரு பெண் கர்ப்பத்தைச் சுமப்பது.

T

டெஸ்டோஸ்டிரோன் (Testosterone): ஆணின் முக்கிய ஹார்மோன்.
TSH: தைராய்டு தூண்டும் ஹார்மோன் (Thyroid-stimulating hormone); தைராய்டு சரியாக வேலை செய்கிறதா என்று பார்க்கும் பரிசோதனை.

U

அல்ட்ராசவுண்ட் (Ultrasound): ஒலி அலைகளைப் பயன்படுத்தி உடல் உறுப்புகளைப் பார்க்கும் ஸ்கேன்.
கருப்பை (Uterus): குழந்தை வளரும் இடமான கர்ப்பப்பை.

V

விரைநாள வீக்கம் (Varicocele): விரைப்பையில் (Scrotum) உள்ள நரம்புகள் வீங்கியிருப்பது.
விரைவு உறைநிலை முறை (Vitrification): முட்டைகளையும் கருக்களையும் மிக வேகமாக உறையவைக்கும் முறை.

Z

கருமுட்டை செல் (Zygote): விந்தணுவும் முட்டையும் இணையும்போது உருவாகும் முதல் செல்.